I'll just start with the last question about the aboriginal women. One of the issues that arose from our national consultations was the prevalence of aboriginal women being trafficked within Canada, and we need to actually look at that. It's not just foreign women coming in. I'm not sure there's any definitive research done in that area, which again I think is problematic. So one area that Status of Women would need to look at is doing some research into the problem of the forced enslavement, basically, of aboriginal women.
My understanding is that they are driven into it by poverty and conditions on the reserve, sometimes by conditions of abuse. They are then sold throughout Canada. Basically their handlers start them in Vancouver. They work for them there for awhile, then they're sold to someone in Winnipeg and then to someone in Toronto, and so on down the line as they get moved around the country. This is an extremely vulnerable population of women--extremely vulnerable--and these are Canadian women.
So the point we'd like to make today is that this is not just women who are being brought into the country. There's a significant movement, and it does appear to be connected to gangs and organized crime within Canada, and there are aboriginal gangs as well, as was pointed out. They have a role in the use of aboriginal women and girls as prostitutes.
In terms of the cooperation, there is the interdepartmental working group, which, as we understand it, has now been given much more permanent status. It has been working on many of these issues and has been able to have significant NGO input. So we fully support the work of that group and hope it continues to have both a permanent status and to have NGO input into it.
I think the point we make is that the NGOs have the front-line experience, they have the access to the clients, and they are best positioned to provide assistance. Their voice needs to be heard in those groups, and so far that appears to be happening. Things move slowly, though. We're never entirely happy with how things move.