I'll be very quick.
Maybe, Madam Chair, we could ask the minister to table the letter she mentioned, which Minister Pupatello sent to her.
More importantly, the minister has said we've had advocacy for 25 years, but I don't understand how she feels that because we've had that for 25 years it's been enough, as if we've already attained every possible equality and don't need it. In the past, regarding violence against women, the only reason that men were being charged without the spouse's permission happened because of advocacy. Women were not able to do that before the advocacy. With all of the research that's been done with respect to pay equity, we still haven't attained it, and so advocacy is still needed there. There's still a lot of advocacy being done on EI stuff, on court challenges, on a whole lot of things.
So, Madam Minister, you're basically telling Canadian women that they've had 25 years and that's enough; they can't advocate any more; that's it, they've reached their limit.
Is that what you're saying?