With your permission, I'm going to ask a question.
First, I also want to welcome you. Even though I'm not a permanent member of this committee, everything concerning problems of women is obviously of enormous interest to me.
A number of you talked about the federal government fund for helping you. As they say, money is the name of the game. When you have money, you can always do more than when you have none.
What could an improved and expanded fund do for you? I ask my question in French, but it's intended for both groups. What could you improve in your organizations, if we put more money into the fund? Apart from the fund, which simply gives you a grant, are there other ways for the federal government to be of use to you?