Madam Minister, I apologize, but I do have to interrupt.
The minister knows what I mean by my question very well. I know what she means clearly by direct service and direct results. She means serving an individual woman at the front door, dealing with that woman's specific issue. I understand that.
I am talking about a specific, different situation. I'm talking about allowing research for the purpose of advocacy, speaking on behalf of all women who need assistance and to change a condition of government policy that exists. Why is that not being allowed?