Does everyone understand? I think Madame Demers explained it pretty well. Does everyone understand the intent of this motion? Does everyone feel comfortable with that?
What we're saying is that you're not allowed, without 48 hours' notice, to introduce any motion, unless of course that motion pertains to what we're dealing with at the moment. In other words, if the motion is relevant to the discussion on the table, you don't need 48 hours' notice—which is common sense, in my book. It just clarifies it, instead of leaving it too general in saying you can't bring any motion at all without 48 hours.
All right, can we just call the vote on the amendment, please?
It's a tie vote. The chair will have to vote, and I vote in favour of the amendment, which is eminent common sense.
(Amendment agreed to)
(Motion as amended agreed to) [See Minutes of Proceedings]