Madam Chair, I appreciate that Mr. Lemieux feels strongly about this issue and I appreciate that he's signed in. The motion has been withdrawn. If he wanted to speak to it, I would suggest he might have arrived on time and participated in the whole debate. But the debate is concluded. I appreciate your courtesy in allowing him to continue, but we do have a full agenda and much work to do. That's my point of order.
On April 23rd, 2009. See this statement in context.