I would like to suggest, Mr. Lemieux, that we have a lot of work to do in this committee. The points you made were already effectively made by Ms. McLeod, Ms. Gordon, Ms. Glover, and by Ms. Hoeppner with regard to the veracity and by Ms. Neville with regard to whether the facts are straight or not.
The question we were then dealing with was if we should get the facts, or if we should withdraw the motion because it's inappropriate. Ms. Demers is withdrawing the motion. We have to get unanimous consent to withdraw the motion and then we will move on.
So while I appreciate it, I would like to ask you to be as quick as you possibly can, because we really need to get on with the work of this committee and those points have been eloquently made by many members on your side of the table already.