Thank you, Madam Chair.
First, it seems that tools have been put in place to disseminate information, to communicate, and to focus on prevention and education.
Mr. Stewart might be able to respond to the first question. You talked about 44 cases spread out over a relatively long time frame, from 2006 to 2008, or something along those lines. You said that a certain number of people involved in those cases were not victims.
How do you communicate amongst yourselves? You mentioned five cases involving convictions and ten or so others where discussions took place; were these referred to the RCMP?
My second question concerns resources. Several of you talked about shifting resources and providing training using existing resources. By focusing on this problem, would other sectors involving the protection of Canadians suffer? How much money has been set aside for each of your organizations to deal with human trafficking in an effective manner?