Yes. Regarding the number of people who receive services, between May 2006 and December 2008, 44 people were referred to CIC so that their situation could be assessed. Eighteen of them received a temporary resident permit, and half of those later had their permit renewed. As for the other people, there were various reasons why they did not obtain a permit. Some of them did not turn up for the interview, while others followed a different procedure to apply as an immigrant. In some cases, our officers determined that the person was not truly a victim of trafficking in persons.
On June 11th, 2009. See this statement in context.