Madam Hoeppner, before we go into any further arguments, I would like to say to you what I'm hearing. What I'm hearing is that Mr. Desnoyers would like full disclosure of documents that are disclosable. We're not talking about cabinet documents, which aren't disclosable; he would like all documents that are disclosable, because he understood from the Auditor General that they were not all disclosed to her, and he would like full disclosure.
Now a committee is able, under Standing Order 108(1)(a), to ask for full disclosure. Whatever it does with the disclosure is not necessarily that it needs to follow up; it just needs to have full disclosure. That's my understanding of what Mr. Desnoyers is asking. He is asking about using Standing Order 108(1)(a) to get full disclosure of the things that he understood from the Auditor General were not fully disclosed but that were disclosable. That's why he changed the piece that says “all documents and analyses that are accessible by standing committees”. We're not even talking about cabinet documents. I think he changed that.
The reason, if you recall, I voted against this motion last time was it that it just said “all”, and it was my understanding that it was not an implementable motion. Therefore, I voted against it. I think he has changed it now to suggest that it is appropriate for a standing committee to ask, under certain standing orders, for full disclosure of whatever is disclosable to standing committees. That's simply what he's asking for. I don't think he wants to second-guess the Auditor General's report; I think he just wants disclosure.
All right. We'll go ahead. We have Madame Boucher and Ms. Hoeppner.