Certainly we can have Joel come back and talk to people in more detail.
I don't have the pages in the French version, but if you do look at our longer document, beginning on page 16 in the English version, it's the third point, about protecting Canadian pensions through a federal system of pension insurance. It gives you an idea of why we need it and how it would work.
As it says, it would be a way to “adopt abandoned pensions when an employer shuts down permanently”. It's a fund that “insures a base floor of pension benefits when an employer restructures during bankruptcy proceeding and is unable to make good a solvency deficit”, and so on. So I think it's fairly well laid out there.
Again, once you've had a chance to look at it, maybe someone who's much more expert in those kinds of details can come back.