Oui, nous sommes d'accord. This comes into so many places, whether it's child care, employment insurance, parental rights, and all that sort of stuff. We look fondly to Quebec and say since they brought in $7-a-day child care, since they provide for extra parental benefits, since they provide that fathers get five weeks of parental benefits, that makes a big difference, and in fact I believe the birth rate has gone up in Quebec. So there's a big difference.
I believe there was a parliamentarian here one time who said that government has no business in the bedrooms of the nation. Well, the government is in the bedrooms of the nation, because as long as people can't get access to child care or to parental benefits at an appropriate rate of EI, as long as they can't deal with Canada Pension, then quite frankly, people are going to make decisions that are going to be limiting the size of their families. Whether that's where they want to be or not, it becomes “What can I do for my family now?” and also “What will my life be like 40 years from now?”
So we would certainly say yes, there need to be comprehensive programs.
Joel?