I'd like to call to order meeting number 40 of the Standing Committee on the Status of Women.
We're very pleased to have witnesses here today from Watson Wyatt Worldwide. They are Terence Yuen, senior economist, and Martine Sohier, senior consulting actuary. We also have Jean-Pierre Laporte, as an individual, and from the Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail, we have Ruth Rose-Lizée.
Each of you has 10 minutes to present, and then we will have questions and answers.
Perhaps the first presenter would like to begin. We'll start with Watson Wyatt Worldwide.
Thank you.