My question goes to Mr. Aubin and Mr. Usui.
Mr. Usui, it seems that you do not have sufficient resources or staff. Can you tell me how many of these trafficking or exploitation cases you have on record?
I will ask Mr. Aubin the same question. Like my colleague, I have the “blues“ in front of me. Your last report said very much the same thing. Clearly, something is happening as the Olympics get closer. There was the case in Calgary were two women were sold to police officers. It was in the papers. Perhaps it is the tip of the iceberg.
So, with everything you have put in place, how many cases in Vancouver have you dealt with, and how many cases have you dealt with since June?