I support Ms. Demers' motion. I received a letter from Ms. Laplante-Edward, the mother of one of the victims, and I would have liked to have had a copy of it here. In this letter, this woman mentions how important the gun registry is. The letter includes two pages in which she pleads with MPs to keep the gun registry in order that a situation such as that which occurred never repeat itself.
I would have liked to have been able to provide you with the translation today but, unfortunately, we did not have the time to do it.