Thank you, Madam Chair.
I would like to point out that there is some precedence for this kind of motion. We've done it before from this committee and reported to the House.
I feel the frustration of Madame Deschamps in many ways. This committee has discussed these issues over and over again in the past three years, but we haven't been able to move this government. We haven't been able to touch the heart of this government and move these issues forward. So at this point in time, I think a debate in the House, in light of the crisis we face, is a positive step. We hear these things in this committee, but they're not heard beyond this committee, and I would like them to be heard.