Madam Chair, I was here when we decided on the rules of procedure for this committee; Mr. Petit was not. We decided that when a motion was introduced it could be debated immediately. Certainly, Madam Chair, a motion is in the language of the person moving it. The motion would then be translated by the translators. We have also adopted a procedure that lets us debate the motion and vote on it the same day.
The more time we waste, the farther we get from the subject. This is a motion dealing with employment insurance.