I would like to get the feeling of the committee, because I could rule on this, but I think it's really important for us.... We had said we would discuss a work plan. We now no longer have time to discuss a work plan. If you present your motion, Madame Deschamps, either the committee will decide to limit the debate on it for a very short period of time, which will then allow us to go in camera and discuss the work plan....
I would like to get a sense of the committee on this. Perhaps she could quickly read the motion. Once she reads it, it's open for discussion, if it's pertaining to the business at hand. She tells me it is.
Would you read us the motion?
I have to say, if she reads the motion, then it's on the table.