I'd like to make just a very quick comment.
You asked about why you don't have the evidence, why the standing committee has not been provided with the evidence. I think it has been very clear, and it has been acknowledged by others, even by other groups here at the table, that the Native Women's Association of Canada has been providing the evidence. What's more important is having people start to listen and having government start to listen to what aboriginal women are saying.