Ms. Wong, I will explain. We have two friendly amendments. They were accepted by the mover of the motion. I will now, therefore, propose the amended motion for this committee to vote on, one way or the other.
So the amended motion says that we expand the list made by Ms. Boucher here on the people we would invite. So under the second paragraph, we expand that list. Then we also talk about travel. We say that “the study take into consideration the historical situation for women in Afghanistan under the Taliban; the work being done...”, etc., and there we will add “and travel to that country”.
Those are the two amendments to the motion, accepted by the mover, and now I will ask that this committee vote on the motion. Those in favour? Those opposed?
(Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
The motion passes. Thank you.
I would like to move on, then, to some of the work we have to do here. I'll have a quick recess with the clerk.
I want the committee to know a couple of things. We have cancelled part of our trip. We were supposed to leave on May 30 to go to Resolute Bay. We cannot get anyone to meet with us in Resolute Bay. Because the community is that small, most people are very concerned that it will be noticed that they came to meet with us.
In order to change from Resolute Bay to Rankin Inlet, we would have had to go back to the committee, which we could not have done, because last week was a week off. So what we can do is add Rankin Inlet when we do further travel. We'd add it to the committee and we would just go to Rankin Inlet in that leg of the travel. So the travel will start on May 31, instead of May 30. We will fly out on the Monday and then we go to the other places, without Resolute Bay involved.
The next thing we have to talk about is for you to okay our bringing some witnesses when we go to Labrador. It's a very long, thin province, and it has a lot of people living in very remote areas who have to come down. I just need you to okay $38,000 for the travel of certain witnesses who have to come down to meet us in Labrador. Do I have an okay on that?