Sure, with pleasure.
If you don't mind, I would like to comment in French.
You raised an interesting question. In terms of prevention, we are seeking ways to ensure that First Nations people sustain fewer injuries and make less use of the health care system. That requires resources. Those resources are mentioned in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. According to the Declaration, we should be establishing our own institutions.
By developing our own institutions, we can prepare our people, educate and train them, so that they are ready when they move into the workplace. Personally, I support the CSSPNQL. Dental care is a good example. They told us that Indian people would be able to have their teeth fixed, but it's not being done and that is causing them problems. They have poor digestion and end up using the health care system. They use the Quebec health care system, when they can access it, of course. So, ultimately, what we need are our own institutions, so we can protect these people.
Does that answer your question?