As Ms. Pageau mentioned, the task force report also includes comments on aboriginals, visible minorities, and disabled people. In respect, I think Bill C-471, by its reference to the task force report, has a broader ambit than section 11 of the Canadian Human Rights Act, and it is absolutely broader than the PSECA, which covers essentially gender.
