I would appreciate that. I think that might be helpful.
I'm looking at another document. This was provided by FAFIA. It's basically a list in reference to the national action plan on United Nations Security Council resolutions on women, peace, and security. The list talks about how countries use the phrase “gender equality” or the word “gender”, and the total uses of either that term or the phrase. For example, the Netherlands makes reference to gender 123 times in its literature; Switzerland is at 42; Uganda, 129 times; and for Canada, it's twice.
Is this significant? Is this something that should raise a concern for this committee, this fact that the word or the phrase is missing from the terminology of those acting on behalf of Canada?
Madame Breton-Le Goff, have you any comment?