Thank you, Chair.
I want to thank you all for coming.
I'm actually going to continue along Ms. Grewal's line of questioning.
I just have a quick comment first. I think most of us can talk about the endemic discrimination that is present throughout institutions—schools, hospitals, the justice system, and the social services system—and I think all of us can tell pretty terrible stories we've heard from friends, family, and loved ones about how they've been treated when they have dealt with the system.
Ms. Fiske, you started outlining some of what you see as important. It seems to me, pretty clearly, that government leadership is absolutely critical at all levels of government.
Ms. Wiberg didn't get an opportunity to respond to that.
I guess what I'm really saying is that we all acknowledge there are significant resources and support and cultural awareness that need to go toward first nations, Métis, and Inuit. I think that's agreed. It seems to me, though, that until we start dealing with the non-aboriginal community, it will be very difficult for the healing to happen, because you're still going to bump up against those institutions every day, no matter how healthy your community becomes—and people will gather strength by pushing back.
But if you were going to tell the committee the one or two things you thought were needed to deal with the non-aboriginal community, what would they be?