But you're speaking about housing in general. I asked INAC because I think that INAC has a responsibility for aboriginal housing money and for anything that goes to aboriginal people.
I think my question is.... It is so inequitable. I mean, how can you compare $1,000 with $2,500 for non-aboriginal families? It is institutionalized discrimination when the institutions of government are not ensuring equitability in making sure that aboriginal women have the same opportunities to look after their children that other people have for looking after aboriginal children.
I know that all of us have questioned this. I still don't get an answer. I still don't have an answer and I really don't know why I don't have an answer or why we can't get an answer for this. It's been going on for a very long time now. This is not news. This is not something that just happened the other day. One of the things we have a problem with as a committee is understanding this institutionalized discrimination against aboriginal people.
Mr. Hill.