All right.
Mr. Angell, you say there is no difference between the terms “equality between men and women” and “gender equality”, whereas Ms. Gwyn Kutz and Mr. Weetman seem to believe the opposite. In fact, in the email he sent you, he says: “Gwyn Kutz and I discussed the use of the term “gender equality” with representatives of MINA who informed us that the preferred term was rather “equality between men and women”, which is in fact weaker than the terminology used internationally (as well as being more awkward and less-user friendly).”
If I understand correctly, some of you feel that there is no difference and others feel that there is.