Madam Chair, it is not just the information that we want. We want an assessment of the gender-based study done on the awarding of funding and infrastructure. This is what we want, not just information. The information is already available on the Internet. However, the information on the Internet does not indicate whether or not a gender-based analysis was done on the impact that these various donations and subsidies to both athletes and infrastructure projects had on women, men and children.
So we are not just auditing everything that was given to Sport Canada or to infrastructure projects. Rather, we are trying to check whether or not a gender-based analysis was done. That is the purpose behind Ms. Neville's motion. She would like to have a gender-based analysis and not simply a general analysis.