I will try to be more specific. This only deals with motions and legislation. It's completely different from all the reports that ministers are required to make. This is specifically addressed to the Minister of Justice and the Minister of Public Safety, because this can have a very significant impact on the decisions they have to make. It's completely different from what every department has a responsibility to provide. In addition to that, we are asking that, when a bill or motion is under consideration, that a study be done to determine the impact. It's more specific than the last one. It's not the same thing; it does not deal with the reports that departments are required to make. Here we're asking that a specific analysis be done with respect to any motion or bill brought forward by these ministers.
I'm not sure whether that helps you, Ms. Boucher.