If I look at a comparison of the two processes in front of me, the grievance is the one that deals with the chain of command. The manager is involved, and higher up as well. With the complaint process, it is a delegated manager or a representative from the department who is looking at it, and they may be more distanced from the situation.
On October 25th, 2012. See this statement in context.