Thank you, Madam Chair.
Thank you for appearing before us, Mr. Gauthier.
If I understood correctly, there is a huge gap between the number of people who say they have been assaulted and the number of complaints that are filed. Could you explain that gap? Is it because they are afraid to file a complaint?
Have you thought of a solution to reduce this gap by using mechanisms that work in other countries, for example?