I'm sharing my time, so Madam Chair, if you wouldn't mind, please let me know when two and a half minutes are up. Because I only have two and a half minutes, I'm going to pose my questions and ask you to submit your answers in writing.
Mr. Jacques, the other day I posed a question on whether the section 35 analysis had been done on this bill and you indicated that information had been provided to cabinet that was confidential. I wonder if you could tell us what factors are considered broadly in the section 35 analysis, and if you could provide that in writing, I would appreciate it.
Ms. Greene, you indicated that provincial consultations had taken place with every province and territory—I presume. I guess not the territories because there are no reserves there.