Thank you, Madame Crockatt.
I want to thank our witnesses one more time.
Ms. Manitowabi, Ms. Courchene, thank you very much for accepting our invitation to appear before the committee.
I am going to call for a short break. We will resume our work in about one minute.
[Proceedings continue in camera]