I would like to add one thing about Quebec's civil law. It has been difficult to match common law with civil law in Quebec. We have tried to find ways in which to apply the same protection mechanisms for Quebec women, women living off reserve. We have found that civil law in Quebec has different mechanisms to protect women, such as the safeguard order. Once before the court, this gives them custody of the children, child support payments and the right to live in the family home. That would have to be considered if common law were to be applied on reserves.
On May 7th, 2013. See this statement in context.