(Motion agreed to: yeas 7; nays 4)
We will therefore move in camera.
My apologies to all the witnesses and guests who are here. I must ask you to leave the room until the committee decides to resume the public proceedings. At that time, you will be able to come back, if we still have time.
Let me point out that the first hour is up.
My thanks to the witnesses for being here today. Chief Montour, Chief Maracle, Chief Abram, Ms. Fletcher and Deputy Grand Chief Fiddler, thank you for appearing before the committee.
So we are going to ask all of you to leave the room so that we can go in camera.
[Proceedings continue in camera]
[ Public proceedings resume]