Thank you very much, Madam Chair.
I must begin by greeting the Anishinabe Nation and thanking them for welcoming us on this magnificent site. We must remember that a lot of moccasins have walked on Parliament Hill to remind the government of the importance of its territorial and fiduciary responsibilities.
That said, I thank you for having invited our organization to share some of its concerns with you regarding this bill.
Quite recently, through the media and debates in the House, we noted that family violence and the protection of children were being raised, quite specifically. The Native Women's Association of Canada agrees with that wholeheartedly. There is zero tolerance in our communities for family violence and spousal abuse, and we all subscribe fully to the need for child protection.
However, we have to take the time to breathe and analyze things carefully. As early as 2003, when I was president of the Quebec Native Women's association, I put forward the same message as did my predecessor Ms. Ellen Gabriel, as well as Ms. Beverley Jacobs and Ms. Jeannette Corbiere Lavell, two former presidents of the Native Women's Association of Canada. We think, indeed, that we have to eliminate the legal vacuum in our communities regarding the division of matrimonial assets, but not in this way.
I am going to try to be positive and constructive by simply suggesting that you take a step back. Certain legal decisions have reminded the government of the importance of consulting native peoples. The Supreme Court of Canada, the highest court in the land, has said that it is necessary to consult aboriginal peoples. You have had the opportunity to do so, with our communities, as well as with the Native Women's Association of Canada, an organization that is dear to my heart. Since it has been in existence since 1974, it has extraordinary expertise in these areas.
As for the other concerns raised by this bill, I can understand the 60 recommendations made by Ms. Wendy Grant-John, who was the minister's special representative on this file in 2006-2007. It is sad to see that the recommendations did not bear fruit, were not implemented. You have there a very good document, which was a stepping stone for consultation. I think it would be appropriate to review it and ensure that most of the recommendations be implemented, if not all of them.
I will soon be giving the floor to my colleague, who is also a lawyer with the Native Women's Association of Canada.
When we travel, I have the opportunity of meeting women, families, men, leaders and elders, and I feel spoiled in this regard. I am really a field person. I am also very accessible through social media. That is extremely important to me.
The concerns of women are both legislative and non-legislative. Regarding the legislative ones, they have the impression that the bill is a new way of doing things that does not take into consideration the cultural aspect, nor the socio-economic aspect, nor the way in which we manage our affairs in our communities. As for the non-legislative aspect, the communities are being given the delegated power to introduce legislation, regulations or rules regarding the division of assets following death, divorce or separation, but there is no funding attached to these powers—zero dollars.
I do not think that you would omit to provide an action plan or financial resources for the implementation of any other law, be it at the municipal, provincial, territorial or federal level. Our communities, which are already chronically and severely underfunded, are going to have to find experts who are capable of drafting legal texts—not a commonplace skill—and of telling our women, children and men how things are going to be done.
The fact is that access to justice is a major issue for all Canadian women; that is a reality. Canadian women find it difficult to access justice because of the high costs involved, or, in the case of those who live in remote areas, because of the long distances to be travelled. So, imagine what it is like for women in our aboriginal communities. It is even worse.
I think that we could sit down together and do things differently. If you really want to pass this bill, you need to work in concert with the communities and groups, among them the Native Women's Association of Canada, to ensure that you will not simply be transferring legal responsibilities to the provinces. Indeed, it would be difficult for a woman who lives in a remote community such as Attawapiskat or in other communities in other provinces, such as in Quebec, to find a lawyer who knows family law and the Indian Act.
The Indian Act is complex. Superior Court judges—such as the ones in Quebec I have met—are not familiar with the Indian Act. Given that fact, how can they deal with the complexities of that act, and how can we ensure that women will be well represented? Access to justice is an extremely important and sensitive issue. If you are doing clause-by-clause consideration of the bill tomorrow, I urge you to think about the financial and human resources our communities will require, and of the need to train people there. We need that expertise. But, just as for any other government, there are costs involved.
Three special rapporteurs are going to come. The circumstances are thus going to be very favourable and very interesting. This could be a very good opportunity to demonstrate to the special rapporteurs that when it comes to the rights of aboriginal peoples, human rights and the status of women, you intend to do things differently by ensuring that access to justice will be taken into account, and that our communities will have the necessary human resources and expertise to deal with this reality.
Personally, I see this in a much broader context than that of family violence and the protection of children. I see this situation as a great opportunity for you to take a step in the right direction and work in cooperation with the Native Women's Association of Canada.