The quotation marks are there because those are quotations.
I'm sorry, but I only have a copy of the English. It says:
“At the federal level, gender-based analysis plus”.
That's the second paragraph.
There's a hyperlink in the second paragraph, and the quotations are taken from the text found at that link.