We do have data, as well, from the GSS on volunteering, which shows that women are more likely than men to volunteer, and that men's and women's behaviours in volunteering are different.
Men are more likely to be coaches or to engage in maintenance or repair services, whereas women are more involved in organizing committees or involved in health care. They're more involved in church groups and school groups, etc.