Thank you, Madam Chair.
I'm going to ask some questions in French.
I'd like to begin by thanking you for your input, which will be very helpful to the committee in writing our report.
We've been talking about temporary or transition housing, whether it be for a day or a week. That's the subject of our study. I'd like to hear your recommendations on two issues.
First, we've heard that there's a crisis and that more transitional housing is needed. That means more capital is needed. How could we work with the private sector to build more temporary or transition housing?
Second, Status of Women Canada announced an additional $100 million in program funding. Which programs should be prioritized when that additional funding is being allocated?
I'd like to hear from the representatives of the three organizations. What would you recommend to address both of those points, capital and programs?