Thank you, Madam Chair.
I would like to thank our witnesses for their presentations.
As the only female member from Quebec who sits on this committee, I would like to address Ms. Gingras, who has expressed her interest in making a few remarks on this subject.
Your union was part of the union delegation that participated in the session of the United Nations Commission on the Status of Women held in March 2017. In fact, I had the pleasure of being part of that delegation, as were many of my colleagues here today. We also had the privilege of having the minister, Ms. Thériault, with us. The delegation asked the government to take measures on several issues, including access to suitable jobs for all women, to workplaces organized around families, to child care services, and to care for the elderly.
Ms. Gingras, can you describe for us what you mean by suitable jobs for all women? In your opinion, what is a workplace organized around families, child care and care for the elderly?