That's right, and from having listened to your work in the past, I think this committee has identified the importance of training at all levels. Ms. Ambrose has spelled out how important it is to train police officers, crown prosecutors, and the judiciary.
From the CJC's perspective, we had tried to capitalize on the outstanding work of the NJI in developing programs to see what can be shared with provincial judges. I am often in discussions with the Canadian Council of Chief Judges provincially. Using video capsules was an idea to make material available to provincially appointed judges at very limited cost—almost no cost. Likewise, when there are courses delivered in person, we look to see whether we can fit in five or six more people, what the incremental cost is, and if we could offer it to provincial judges. We're looking for ways to help, but primarily it's a provincial responsibility.