Yes. My understanding is that you would like next Thursday to be the deadline for witnesses, but that on Monday you would need the list with the biography of everyone as well. Is that correct?
For translation purposes, that will be very tight. Could I suggest even Wednesday midday? An extra day or something would be helpful for translation purposes.