I have a lot of things to say, and it's a short time.
Various strategies put in place involve hiring indigenous staff, but they are subject to prison and correctional logic. That's one of the shortcomings that we are seeing.
In addition, in terms of reintegration, there was some discussion about the fact that indigenous women are less eligible for parole. Furthermore, in general, there is no transition between penitentiary and urban communities or indigenous communities, if women want to go back there. Some indigenous women want to stay in urban areas, but those women are not supported.
In Quebec, there is a halfway house, and of 40 places available, only one or two are given to indigenous women. It's a very small part of the pool of services available to those women.