Okay, that's no problem; it's my misunderstanding.
This one is about giving notice of orders of motion. It basically says that if we're talking about something and the motion has to do with what we're talking about, then it can be entertained. Otherwise, it must be given 48 hours' notice. We can't do it if we're going to travel, but don't worry, because we're probably not going to travel.
Is there any discussion on the motion?
(Motion agreed to)
The next motion is on orders of reference from the House respecting bills:
That, in relation to orders of reference from the House respecting Bills, (a) the clerk of the committee shall, upon the committee receiving such an order of reference, write to each member who is not a member of a caucus represented on the committee to invite those members to file with the clerk of the committee, in both official languages, any amendments to the Bill, which is the subject of the said order, which they would suggest that the committee consider; (b) suggested amendments filed, pursuant to paragraph (a), at least 48 hours prior to the start of clause-by-clause consideration of the Bill to which the amendments relate shall be deemed to be proposed during the said consideration, provided that the committee may, by motion, vary this deadline in respect of a given Bill; and (c) during the clause-by-clause consideration of a Bill, the Chair shall allow a member who filed suggested amendments, pursuant to paragraph (a), an opportunity to make brief representations in support of them.
Is there any discussion on this motion?
(Motion agreed to)
There is another routine motion, this one on other in camera meetings:
That any motion to go in camera should be debatable and amendable, and that the committee may only meet in camera for the following purposes: (a) to discuss administrative matters of the committee, including the selection and consideration of witnesses; (b) a draft report; (c) briefings concerning national security; (d) to ensure the protection of privacy of individuals; And furthermore, minutes of in camera meetings should reflect on the results of all votes taken by the committee while in camera, including how each member voted when a recorded vote is requested.
Is there any discussion on this motion?
(Motion agreed to)
Very good, now we are finished with the routine motions.
Monsieur Serré, I believe you had a topic to raise.
Ms. Sidhu.