Thank you, Madam Chair.
I'd like to thank the three witnesses for their commitment to the program, to northern Ontario, and to indigenous people.
My first question is for Ms. Recollet.
Could you tell us more about your recommendations, given that you never had the opportunity to finish your comments about this matter?