Thank you.
Once I answer your question, I will yield the floor to Susan James, who has much more experience than I do with the CNFS. She will be able to tell you in more detail about a potential collaboration.
In my experience, the CNFS is a very important program for health care providers. It provides subsidies and allows for collaboration among universities at the provincial level. It is intended for all health care providers.
I would not go as far as to say that we have been discriminated against at Laurentian University, but we initially had to re-explain to the federal government what a midwife is, what the profession consists in and what our needs are. In the beginning, it was a bit difficult for us to collaborate properly with the federal government. That is why we have discussed the possibility of raising awareness, either through the CNFS or by creating programs specifically aimed at increasing the number of francophone midwives.
The CNFS is used not only to increase the number of health care providers, but also to increase the capacity of the francophone profession, namely by subsidizing research on midwifery. As Dr. James said earlier, we don't have the capacity needed to do research on our own profession.
How can we explain the benefits of our work when we cannot measure them? The CNFS's programs are really important, as they support research. We assume that good collaboration would be possible, especially for midwifery and for francophone midwives.
I now yield the floor to Ms. James, so that she can explain to you in more detail how that collaboration works.
Thank you.