Okay.
Right now, Laurentian blew up the program. No francophones are getting services in September. Aboriginals are not going to get much service in September. Rural is blown up. It's dead; it's gone.
I'm trying to figure out.... I know we're talking about the federal government's role. I know we have the tri-council here that was submitting proposals to the provincial government.
Madam James, you talked about the CNFS. They do marvellous work, but they haven't proposed anything back to the federal government.
I dealt with
the Fédération des communautés francophones et acadienne, the Association des collèges et universités de la francophonie canadienne, and the Société Santé en français.
These are all organizations.
My question for Ms. Tecson is this: How do we try to coordinate a plan? Right now the provincial government has zero plans for midwifery other than just giving it to McMaster and Ryerson.
How do we try to coordinate our efforts? I thank Lindsay Mathyssen for bringing this motion forward here. How do we try to coordinate efforts to get a plan, so that we could have the federal government at the table with proposals?
Right now there have been no proposals submitted. I wanted to see if you could help to try to steer us in the right direction here with some recommendations to the federal government.