Thank you very much.
We heard very discouraging testimony from Dr. West today. In her testimony she talked about the double standard, and that when she was posted outside of the country and fraternized with the U.S. military as a junior officer, she was fined, charged and repatriated. She was drummed out of the Canadian Forces essentially through a constructive dismissal.
We know that Lieutenant-General Coates was posted as the deputy commander of NORAD, which is one of the most significant positions for Canada's defence, and that he was guilty of a very similar offence. However, the media and the military have stated repeatedly that no rules were broken.
Could you help us understand which it is? Is it that no rules are broken when you're on deployment and fraternizing with another person, or they are, and a general was not charged, was not fined, was not repatriated and is still serving in the Canadian Forces?