I would like to thank you for having asked that question because the survey conducted by Femmessor showed that women from the diversity and Indigenous women in Quebec experienced the challenges of the pandemic in much the same way.
And generally speaking, women from the various cultural communities face more barriers than Canada's Indigenous women and white women. This means that they have to overcome more financial problems. It is also more difficult for them to obtain mentoring, adequate support and coaching to address their needs.
I was going to say earlier—and you are now giving me an opportunity to say it—that financing programs are absolutely essential, as my colleague has already pointed out. I would add that coaching for women entrepreneurs and women entrepreneurs from the various communities is also essential. It's not enough to just give them a cheque and financial support. They also need to make the right moves, learn how to do things digitally or review how they have been delivering their products and services so that they can adapt to the pandemic. They even need help to reinvent themselves and come up with something for society that has more value and that will survive the passage of time. So I think that one of the best ways—