Mr. Lapierre, I'm sure I don't have much time left, but I would have liked to hear your comments on the entire subject of violence between young partners, as well. I'm talking about adolescents. I don't know whether you have looked into that subject, but it is one that is of concern to our committee. Violence starts somewhere. Young persons and children see violence around them, often they experience it, and that will have repercussions on their relationships. These behaviours are repeated and lead to more violence.
Have you looked into that subject, involving young people?