Thank you very much, Madam Chair.
I'd like to thank our witnesses for such poignant testimony. Again, it's quite distressing for us. I don't know if my colleagues agree, but what we can take away today is that these young victims are not being heard or listened to.
In fact, a thought occurred to me. Today, at the age of 14, a person can see a doctor for specific services, which will be confidential. People will be considerate. However, if that same person speaks to a judge or a lawyer, they turn a deaf ear. At least, so I have gathered from our discussions thus far.
Ms. Illingworth, we've heard testimony from women who told us that if they had known the aftermath, they wouldn't have left the family home. We are talking about parental alienation, deprivation and false charges, for example. One of them told us about the economic problems she was experiencing.
Do you hear that kind of comment or observation from women who take refuge in your shelter, that the price for leaving the violent environment is even higher than the price for staying at home?